2021-07-15
语法：-(으)ㄹ 라치면 语义：做前面的事情而总结出来的结果。只要做前面的事情，肯定会有后边的结果。 表示规律性的经验，比“-으면”更通俗。中文翻译：“只要…就会…” “哪怕…就..”例子：① 진달래라도 필라치면 산책하는 사람 수가 불어났다. 哪怕只有金达莱开花，来散步的人也会多起来的。② 어린 시절의 사진을 보고 있을라치면, 어느새 돌아가신 할아...
2021-07-13
배우 나혜미가 근황을 전했다.나혜미는 12일 자신의 SNS에 "까만 점은 나. 하얀 점은 소금이"라며 사진을 올렸다.공개된 사진에는 아파트 단지를 산책 중인 나혜미 모습이 담겼고, 에릭이 '좋아요'를 눌러 눈길을 끌었다. 이를 본 누리꾼들은 해당 사진을 에릭이 찍어준 것으로 추측하며, 대학생 같은 '풋풋'한 모습을 흐뭇해했다.나혜미는 12살 연상인 신...
2021-07-06
2021年10月韩国语能力考试（TOPIK）将于10月17日举行，网上报名将于2021年7月13日开始。有关报名、考试的相关规定和报名步骤，请仔细阅读报名网站的《考生须知》和《报名步骤》。疫情防控常态化期间，建议考生报考本地考点的考试，并请仔细阅读和密切关注《韩国语能力考试（TOPIK）疫情防控须知》、《各考点疫情防控期间韩国语能力考试（TOPIK）入校/入场要求》（根据疫情防控形势变化适时...
2021-06-24
주식이나 부동산같은 자산시장의 거품이 97년 외환위기 당시 수준에 근접했다는 한국은행 보고서가 나왔습니다.여기엔 특히 우리 경제가 안팎으로 충격을 받으면 집값이 큰 폭으로 떨어질 수 있다는 경고도 담겼습니다.韩国银行报告称，股票，房地产资产市场泡沫接近于97年外币危机水平。就是说韩国经济受国内外冲击的话，房价会大幅下降。지난주 서울 아파트 주간 상승률은 1년 6개...
2021-06-23
中国、朝鲜和韩国都属于汉字文化圈，在学习和翻译的时候可以根据发音或词形推测出语义，这为我们学习朝/韩语带来了极大的便利。但随着时间的推移，汉语中词汇的词形、语义和感情色彩都在发生不断的发展和变化。如果翻译汉字词与汉语词汇之间的关系，仅凭汉字中汉字词的理解进行翻译，会造成用词不当，甚至出现错误翻译的情况。从词源来划分，朝/韩语的汉字词分为以下三类：1. 来源于中国的汉字词： 신체(身体)...
2021-05-10
여: 이 소포를 미국으로 보내 주세요.女：这个包裹请寄到美国。남: 안에 뭐가 들어있어요?男：里边有什么？여: 책이요. 얼마나 걸려요?女：是书，需要多长时间？남: 삼사일쯤 걸려요.男：大概三四天。咨询做某个事情或行动时所需要的时...
2021-05-03
第77回 开始时间：2021年7月11日 報名日期：2021年5月3日(上午9時) 至13日(下午9時) 成績公佈：2021年8月19日 每回名額：TOPIK 1 - 440名TOPIK 2 - 440名 注意事項： 1. 為確保考生座位間保持適當距離，報名名額有限，先到先得。2. 由於新型冠狀病毒疫情尚未明朗，為減少跨境人流及避免任何突發性入境措施影響，第75回及第77回韓國語能力考試...
